CUESTION DE APELLIDO

Hace dos meses, empecé a colaborar como escritor freelance para los dos periódicos de los Ferré. Esto ha llenado de esperanza a mis padres que piensan que éste bien podría ser el camino que me llevará a la tierra prometida de la estabilidad económica. Tal es así que mi padre, luego de ver mi nombre y apellido, ambos muy comunes, en el by-line, me ha planteado el asunto de darle algún tipo de giro a mi nombre para que llame más la atención o sea más fácil de recordar. Él tiene razón. Mi nombre es demasiado común. La otra noche, por ejemplo, mis padres se sorprendieron de ver mi nombre en los créditos del especial del Banco Popular. Les tuve que explicar que ése no era yo sino un director de fotografía que tiene el mismo nombre, el mismo apellido y hasta la misma middle initial que yo. No sólo conozco a mi homónimo, sino que trabajo en la misma industria que él. He hasta recibido e-mails y llamadas de gente buscándolo a él. No obstante sus méritos, la recomendación de mi padre me resultó desconcertante, más que nada porque me llamo como mi padre y mi abuelo antes que él. El asunto planteaba issues paterno-filiales que no me interesaba dilucidar. Fue chévere tener tal apoyo de mi padre, pero no me sentía listo para reinventar considerablemente mi nombre, Decidí entonces hacer lo lógico: empezar a usar mi segundo apellido. Habrá quien pregunte por qué no lo había hecho antes. La respuesta me obligaría a hablar de mi relación con la familia con mi madre, relación que, como diría una amiga, es “bastante regular”. Casi toda mi vida, para efectos públicos, he procurado no usar mi segundo apellido como una forma de rebeldía, aunque debo admitir que también lo he hecho para poder aprovecharme del relativo anonimato que viene con un nombre común. En gran medida, la decisión de empezar a usar mi segundo apellido, se la debo a Leela, mi amiga de la India. Como verán, mi segundo apellido es Pagán. Cuando Leela se percató de esto, exclamó: “Oh, my God, you’re a pagan!” Por primera vez, sentí que mi segundo apellido servía de algo, aunque ese algo fuera hacer alarde de mi ateismo rampante. Así las cosas, esta semana empecé a usar el Pagán. No se lo he comentado a mi madre, pero supongo que en algún momento se dará cuenta y se alegrará. Por lo demás, ha sido chévere empezar a hacer las paces con ese lado de mi familia.